补亡诗六首·其二·白华

束皙〔魏晋〕

白华朱萼，被于幽薄。
粲粲门子，如磨如错。
终晨三省，匪惰其恪。
白华绛趺，在陵之陬。
蒨蒨士子，涅而不渝。
竭诚尽敬，亹亹忘劬。
白华玄足，在丘之曲。
堂堂处子，无营无欲。
鲜侔晨葩，莫之点辱。

完善

译文及注释

译文
白色的花朵，鲜红的花萼，生于丛林，鲜明突出。
卿大夫的嫡子啊，光灿夺目，千锤百炼，磨砺道德。
每日清晨多次自我反省，从不放松对自己的严格要求。
洁白花朵，深红花萼，不在山顶，生在山脚。
那风采翩翩的士子，即使遭遇玷污也不会改变他的本性。
全心全意地竭尽恭敬，勤奋不懈，从不感到疲倦。
洁白花朵，黑色花足，不在山腰，生在山谷。
堂堂的处士啊，心中没有营求，没有私欲。
他纯净如清晨的花朵，永不受玷辱。

注释
白华：白色之花。
朱萼：红色花托。萼，承华者。

展开阅读全文 ∨

束皙

束皙（261—300），西晋学者、文学家，字广微，阳平元城（今河北大名）人。博学多闻，性沉退，不慕荣利。曾作玄居释，张华见而奇之。后王戎召皙为掾，转佐著作郎。复迁尚书郎。赵王伦为相国，请为记室。皙辞疾罢归，教授门徒。卒时，元城市里为之废业。门生故人，立碑墓侧。有集七卷，（《隋书经籍志》、《唐书志》作五卷）传于世。 7篇诗文

猜您喜欢

绢绡白如雪，轻华比蝉翼。

秋夜凉风起，清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时，钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沉忧结心曲。

完善

秋胡行

曹丕〔魏晋〕

朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？乃在大海隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。

完善