寄弟

译文及注释

译文
春风吹起的时候送客反而使客人产生忧愁，在旅途中赶上春天的美景也无心赏春。
传话给黄莺不要让啼叫声催着春天老去，在遥远的地方还有没有归家的人！

注释
寄语：所传的话语。

赏析

　　徐熥与其弟、藏书家“红雨楼”主人徐兴公，都是明朝后期闽中才子，徐兴公声名尤大，号“兴公诗派”。这首小诗，当是徐熥寄给正在客游途中的兄弟，望其早日归来聚首的。

　　前两句里，重叠着“春”“客”各三字，一时令人眼花缭乱，但细细读时，却只觉诗意层层迭变，全无重复之感。“春风送客”，佳事也，身在客途，有春风一路相送、殷勤追随、慰我寂怀，如何不佳？如何却是“翻愁客”？起句虽不设问，而疑问已在其中。次句答得更巧。“客路逢春”，其实与“春风送客”只是一事，但虽是一事，两样说之，滋味便全然不同。有春一路“送”我，固然良慰；但春者，当是于安闲悠然中所赏玩者也，今在“客路”，正尔奔波，有

简析

　　《寄弟》是一首七言绝句。诗的前两句一问一答，于重叠用字之中，曲尽变化之妙，客路所逢之春，在客子眼中，自然是“不当春”；后两句说客子为无法享有真正安闲的故乡春光而愁上加愁，如若那春光尽逝，怕更是要在“不当春”之外，更增一层“不见春”的悲哀。这首诗是诗人寄给正在客游途中的兄弟，希望对方早日归来聚首，具有无限韵致。