王昭君叹二首·其二

今朝犹汉地，明旦入胡关。
高堂歌吹远，游子梦中还。

译文及注释

译文
今天早晨还在汉朝的地界，明天一早就要进入胡人的边关。
高高殿堂上的歌声吹奏声渐渐远去，远方的游子以后只能在梦中回返。

注释
胡：汉代对西北及北方少数民族的称呼。此指匈奴。
高堂歌吹远：此句《乐府诗集》作“情寄南云反”。远，《文苑英华》作“少”。
游子梦中还：此句《乐府诗集》作“思逐北风还”。

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

猜您喜欢

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

时竟夕澄霁，云归日西驰。
密林含余清，远峰隐半规。
久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。
泽兰渐被径，芙蓉始发池。
未厌青春好，已睹朱明移。
戚戚感物叹，星星白发垂。
乐饵情所止，衰疾忽在斯。
逝将候秋水，息景堰旧崖。
我志谁与亮？赏心惟良知。

可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。